Siddham: The Script That Took the Long Way Home

SIDDHAM SERIES, POST 2

After a week of diamonds and waves, I got curious about where this script came from. It turns out Siddham has a better travel story than most of my family WhatsApp groups.

First, a clarification I needed myself: Siddham is not a language. It is a script, a way of writing, and the language it was most often used to write is Sanskrit. Think of it like the same words dressed in a different outfit. Sanskrit has been written in many scripts over the centuries, Devanagari being the one most of us grew up with, and Siddham was one of the most elegant.

It was used in India from around the 6th century. Buddhist monks carried it to China, and in 806 the monk Kūkai brought it to Japan, where it still lives as bonji: brushed in temples, on seed-syllable cards, on memorial tablets. India mostly moved on. Japan kept the letters the way a grandmother keeps the good brass vessels: rarely used, never thrown away.

So here I am, a South Indian woman in the Bay Area, learning an Indian script through a Japanese lineage. That is the immigrant experience in one sentence. You leave home, home changes, and someone far away has kept a piece of it better than you did.

2023 painting of Panchatala Ganesha with an attempt at the Devanagiri calligraphy Shlokam of “Gajananam”

The word siddham means “accomplished” or “perfected.” Scribes wrote it at the top of a manuscript as an auspicious start, much like the little pillaiyar suzhi my Paati drew before writing anything important. My first pages did not look accomplished. They looked like ink had an argument with a pencil grid.

Wet ink has its own personality. Where I paused, it pooled and dried glossy, shining like a freshly mopped floor on Diwali morning. Where I moved with intention, the stroke was crisp and matte. The paper keeps a record of every hesitation. You can literally see where I stopped to think.

That might be the most honest feedback I have received all year. In projects, indecision is usually invisible until it shows up as a missed deadline. In Siddham, it shows up immediately as a blob.

For a planner, Siddham flips the usual order. In my day job, nothing moves until scope is defined. Here, you start with the stroke and the scope reveals itself. The letter is the deliverable, the stroke is the task, and the pen is a stakeholder who does not care about your timeline.

Note to self: when the learning curve is steep, shrink the unit of work. One stroke. Then one more.

Inked palms

Namaskaara!

Sign up to receive monthly dispatches of inspired art, food and culture stories from Studio RaMuHa

Namaskaara!

Sign up to receive monthly dispatches of inspired art, food and culture stories from Studio RaMuHa

Comments

Leave a Reply

Siddham: The Script That Took the Long Way Home